Доц. др Александра Ерић-Букарица

Доцент

Кабинет: 216

Консултације:

Четвртак 10.30-11.30 или по договору

Биографија

Александра Ерић Букарица је рођена 1984. године у Винковцима. Дипломирала је енглески језик и књижевност 2007. године на Филозофском факултету у Новом Саду. Мастер академске студије завршила је на Филозофском факултету у Новом Саду 2008. године одбранивши мастер рад на тему „Двосмисленост као извор хумора у британским дневним новинама“. Исте године почиње да ради на Факултету за правне и пословне студије у Новом Саду у звању наставника вештина. До избора у звање асистента 2018. године, учествовала је и излагала реферате на више домаћих и међународних конференција и објављивала научне радове у водећим домаћим часописима. Докторску дисертацију „Кодификација енглеско-српске и српско-енглеске терминологије из области уговорног права Европске уније: лексиколошки и лексикографски аспекти“ одбранила је 2021.године на Филозофском факултету у Новом Саду и исте године је бирана у звање доцента на Факултету за правне и пословне студије др Лазар Вркатић. Од октобра 2023. године, обавља дужност помоћника руководиоца студијског програма Енглески језик на Факултету за правне и пословне студије др Лазар Вркатић у Новом Саду. Чланица је Удружења англиста Србије (подружнице ЕССЕ – Еуропеан Социетy фор тхе Студy Енглисх

Област интересовања

Примењена лингвистика, енглеско-српска контрастивна лексикологија, терминологија, лексикографија, енглески језик за посебне намене (ЕСП), енглески језик у праву.

Одабране референце

Wаттлес, И., Сентов, А. & Ерић Букарица А. (2024). Енглисх фор Специфиц Пурпосес: Ассессмент оф тхе Цуррент ЕСП Цуррицулум ат тхе Фацултy оф Лаw анд Бусинесс Студиес Др Лазар Вркатић. Цивитас, 14(1), 320-350.
Ерић Букарица, А. (2022). Ка савременијем енглеско-српском и српско-енглеском речнику правних термина. У: Гудурић, С., Дражић, Ј., Стефановић, М. (ур.) (2022). Језици и културе у времену и простору X/2 (стр. 53-64). Нови Сад: Филозофски факултет.
Доступно на: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2021/978-86-6065-675-1
Ерић Букарица, А. (2019). Тхе Усе оф Модал Вербс ин Енглисх Легал Теxтс анд тхеир Сербиан Еqуивалентс. Зборник за језике и књижевности Филозофског факултета у Новом Саду, год. 9, бр. 9, 73-96.
Доступно на: https://zjik.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/2218/2234
Ерић Букарица, А. (2018). Пасивне конструкције у правним текстовима на енглеском и њихови преводни еквиваленти у српском језику. Прилози проучавању језика 49: 153-170.
Доступно на: https://zjik.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/2218/2234
Ерић Букарица, А. (2013). Појмовне метафоре у Повељи Уједињених нација: упоредна анализа енглеског и српског текста. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/2: 169-184. Доступно на: https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/Zbornik%20LVI_2%20kraj.pdf
Ерић Букарица, А. (2013). Струцтурал Метапхор ин тхе Унитед Натионс Цхартер – а Цонтрастиве Аналyсис оф Енглисх анд Сербиан Теxтс. Излагање на конференцији: Сецонд Интернатионал Цонференце он Енглисх Студиес „Енглисх Лангуаге анд Англопхоне Литературес Тодаy“ (ЕЛАЛТ), Нови Сад: Филозофски факултет.
Пилиповић, В., Марић, И., Ерић Букарица, А. (2013). Лингвистички трансфер на примеру лажних парова у настави енглеског језика на универзитетском нивоу. У: М. Живковић (ур.). Мултикултуралност и савремено друштво. Висока школа „Правне и пословне академске студије др Лазар Вркатић“, Нови Сад: 260-272.
Ерић Букарица, А. (2010). Употреба енглеских речи у туристичким брошурама на српском језику. У: Ђ. Ђурић (ур.). Друштвени изазови европских интеграција. Србија и упоредна искуства (психологија, филологија, безбедност). Зборник радова са међународног скупа. Факултет за правне и пословне студије, Нови Сад: 209-217. Ерић, А. (2009). Лексичка двосмисленост као извор хумора у насловима британских новина. У: Б. Мишић Илић и В. Лопичић (ур.). Језик, књижевност, идентитет. Језичка истраживања. Зборник радова. Филозофски факултет, Ниш: 199-210.

За више информација погледајте профиле:

Орцид https://orcid.org/my-orcid?orcid=0000-0002-9942-7658
Ресеарсцхгате https://www.researchgate.net/profile/Aleksandra-Eric-Bukarica