Обавештење за студенте

Конференција „Језик правде у дигиталном добу: службена употреба мањинских језика у судовима и потенцијали вештачке интелигенције“

Поштовани студенти и професори, обавештавамо вас да се конференција одржава 30. октобра 2026. године са почетком у 11 часова на Факултету за правне и пословне студије др Лазар Вркатић (Нови Сад, Булевар ослобођења 76, 1. спрат).

Факултет за правне и пословне студије др Лазар Вркатић у Новом Саду већ трећу годину сарађује са Мисијом ОЕБС-а у Србији на континуираном унапређивању стручних, терминолошких и техничких услова за службену употребу мађарског језика у правосуђу и управи.

На конференцији ће се говорити о перспективама службене употребе мањинских језика у дигиталном добу, са посебним освртом на потенцијале и ограничења примене вештачке интелигенције у овој области.

Такође ће се представити и резултати пројектних активности које је Факултет током 2026. године реализовао уз подршку Мисије ОЕБС-а у Србији, у сарадњи са основним судовима у Сенти и Суботици. Овогодишње активности биле су усмерене на унапређење познавања мађарске правне терминологије кроз стручне радионице и превођење судских докумената, као и на истраживање могућности примене алата вештачке интелигенције у правосуђу кроз симулацију судског поступка на мађарском језику. Циљ нам је да размотримо практичну примену остварених резултата и отворимо разговор о могућностима и изазовима које савремена технолошка решења доносе за унапређење вишејезичности у раду судова.