Обука из правне терминологије на мађарском језику

Факултет за правне и пословне студије др Лазар Вркатиц́ уз подршку Мисије ОЕБС-а у Србији, организује обуку из правне терминологије на мађарском језику између 4. априла и 13. јуна 2025. године, петком поподне у Новом Саду.

Током 20-часовне обуке полазници ће се упознати са мађарском правном терминологијом у свим важнијим областима права (уставно, управно, кривично, грађанско право, парнични поступак, и прекршајно право), а посебно предавање ће бити посвећено техникама превођења. По успешном завршетку обуке полазници ће моћи да састављају поднеске, одлуке, приватне исправе и друге документе на мађарском језику или паралелно на два језика (у мање сложеним случајевима), препознају грешке у преводу и активно користе најмање 300 нових правних термина. Иако курс захтева првенствено лично присуство, факултет ће по потреби, пружити могућност да се предавања прате онлајн, путем е-леарнинг платформе.

Услови за пријем на обуку су знање мађарског језика на високом нивоу и основно познавање права и правних термина. Такође, важно је напоменути да је курс бесплатан.

Рок за пријављивање је 31. март 2025. године, и то путем приложеног обрасца за пријаву. Број учесника је ограничен.

Формулар за пријаву – Јеленткезéси лап

За додатне информације се можете обратити координаторки пројекта, Проф. др Катинки Беретки, мејлом на
katinka.beretka@flv.edu.rs.