U okviru saradnje sa Misijom OEBS-a u Srbiji, Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić je organizovao seminar o izazovima prevođenja pravnih i sličnih stručnih tekstova sa srpskog na mađarski, odnosno sa mađarskog na srpski jezik. Sticajem okolnosti, seminar posvećen prvenstveno sudskim prevodiocima za mađarski jezik održan je baš na Međunarodni dan prevodilaca, 30. septembra.
Na događaju su Prof. dr Tatjana Skakavac, rukovodilac katedre za pravo i Prof. dr Katinka Beretka, koordinatorka projekta pozdravile učesnike u ime fakulteta. Misiju OEBS-a u Srbiji su predstavljale Nino Gogoladze, viša savetnica za pitanja nacionalnih manjina i Milica Rodić, savetnica za pitanja nacionalnih manjina. Cilj saradnje je stvaranje resursa, bilo ljudskih, tehničkih ili materijalnih, koji su neophodni za efikasnu službenu upotrebu manjinskih jezika u pravosuđu, administraciji, a i u drugim segmentima društvo-političkog života. Shodno tome, učesnici seminara su slušali praktično orijentisana predavanja koja su se bavila opštim prevodilačkim dilemama, ali i specifičnostima prevođenja pravnih tekstova.