ВИ конференција судских преводилаца и тумача

Поводом обележавања 6 година рада УССПТС и успешне сарадње са Факултетом за правне и пословне студије др Лазар Вркатић позивамо на ВИ конференцију Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије која је намењена судским преводиоцима, колегама које тек намеравају да се овим послом баве, као и осталим правосудним професијама, хибридног типа на тему Изазови превођења у кризним
ситуацијама и околностима превођења на даљину, у суботу, 3. децембра 2022. у Новом Саду, у амфитеатру Факултета (Булевар ослобођења 76) и онлајн.

Теме којима ћемо се бавити у оквиру четири сегмента:
И Превођење на даљину, правни оквир и безбедност на интернету
ИИ Измене релевантних прописа и стандардизација рада у спруце
ИИИ Превођење у кризним ситуацијама
ИВ Изазови превођења у пракси

КОТИЗАЦИЈА (за материјале, сертификате, кафу, ручак):
– уживо, чланови УССПТС 6000 РСД
– уживо, нечланови 8000 РСД
– онлајн, чланови УССПТС 4000 РСД (са слањем штампаног материјала брзом поштом –
слање је могуће само у Србији) без слања штампаног промо материјала поштом 3000 РСД
– онлајн, нечланови 6000 РСД (са слањем штампаног материјала брзом поштом –
слање је могуће само у Србији) без слања штампаног промо материјала поштом 4000 РСД
– за учеснике онлајн из иностранства 35 ЕУР уплате на паyпал.ме/УССПТС

У котизацију су урачунати:
– приступ свим сесијама и дискусији
– пратећи и промотивни материјали
– налепнице за оверу превода – НОВО
– издање УССПТС ИИИ том Вишејезичног лексикона правних и економских појмова
– освежење у паузи за кафу
– послужење у паузи за ручак
– сертификат о учешћу

Уплате у РС врше се на рачун Удружења: 170-0030050088000-19, сврха уплате:
Конференција 3. 12. 2022. Уплате из иностранства: паyпал.ме/УССПТС.
Уважиће се само пријаве заинтересованих чија се имена благовремено појаве на
банковном изводу за уплате на рачун Удружења.

ПРИЈАВЕ:
Образац за пријаву: https://forms.gle/iLUsGWLY56xoqtZT8.
Само се пријаве послате путем онлајн обрасца сматрају валидним.

Рок за пријаве је 1. 12. 2022. а рок за уплате 2. 12. 2022.
У случају отказивања обавезно послати обавештење писменим путем на имејл адресу officeusspts@gmail.com.