Завршена обука из правне терминологије на мађарском језику

Успешно је завршена обука из правне терминологије на мађарском језику!
Факултет за правне и пословне студије др Лазар Вркатић, уз подршку Мисије
ОЕБС-а у Србији, организовао је специјализовани програм за усавршавање из
области мађарске правне терминологије.

Током 20 часова одржаних од 4. априла до 13. јуна 2025. године, 42 учесника из целе Војводине успешно је завршило обуку и добило сертификате.
Програм је обухватио најважније области права (уставно, управно, кривично,
грађанско, парнични и прекршајно право), као и посебна предавања о техникама превођења правних текстова.

Полазници су били:
-60% правници из правосуђа, адвокатуре, управе и приватног сектора
-28% преводиоци за мађарски језик
-12% студенти права

-Захваљујући стеченим знањима и израђеним наставним средствима, учесници су
оспособљени за израду правних аката на мађарском језику, самостално или двојезично,
као и за препознавање преводилачких грешака у правној документацији.
Овај програм доприноси унапређењу остваривања језичких права припадника националних
мањина и ширењу употребе матерњег језика у правној пракси.
Факултет за правне и пословне студије др Лазар Вркатић наставља да подржава иницијативе
које комбинују правну струку, језичке компетенције и друштвену одговорност.