Doc. dr Aleksandra Erić-Bukarica

Docent

Kabinet: 216
Konsultacije: Sreda 11.30-12.30

Biografija

Aleksandra Erić Bukarica je rođena 1984. godine u Vinkovcima. Diplomirala je engleski jezik i književnost 2007. godine na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Master akademske studije završila je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu 2008. godine odbranivši master rad na temu „Dvosmislenost kao izvor humora u britanskim dnevnim novinama“. Iste godine počinje da radi na Fakultetu za pravne i poslovne studije u Novom Sadu u zvanju nastavnika veština. Do izbora u zvanje asistenta 2018. godine, učestvovala je i izlagala referate na više domaćih i međunarodnih konferencija i objavljivala naučne radove u vodećim domaćim časopisima. Doktorsku disertaciju „Kodifikacija englesko-srpske i srpsko-engleske terminologije iz oblasti ugovornog prava Evropske unije: leksikološki i leksikografski aspekti“ odbranila je 2021.godine na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu i iste godine je birana u zvanje docenta na Fakultetu za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić. Od oktobra 2023. godine, obavlja dužnost pomoćnika rukovodioca studijskog programa Engleski jezik na Fakultetu za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić u Novom Sadu. Članica je Udruženja anglista Srbije (podružnice ESSE – European Society for the Study English

Oblast interesovanja

Primenjena lingvistika, englesko-srpska kontrastivna leksikologija, terminologija, leksikografija, engleski jezik za posebne namene (ESP), engleski jezik u pravu.

Odabrane reference

Wattles, I., Sentov, A. & Erić Bukarica A. (2024). English for Specific Purposes: Assessment of the Current ESP Curriculum at the Faculty of Law and Business Studies Dr Lazar Vrkatić. Civitas, 14(1), 320-350.
Erić Bukarica, A. (2022). Ka savremenijem englesko-srpskom i srpsko-engleskom rečniku pravnih termina. U: Gudurić, S., Dražić, J., Stefanović, M. (ur.) (2022). Jezici i kulture u vremenu i prostoru X/2 (str. 53-64). Novi Sad: Filozofski fakultet.
Dostupno na: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2021/978-86-6065-675-1
Erić Bukarica, A. (2019). The Use of Modal Verbs in English Legal Texts and their Serbian Equivalents. Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, god. 9, br. 9, 73-96.
Dostupno na: https://zjik.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/2218/2234
Erić Bukarica, A. (2018). Pasivne konstrukcije u pravnim tekstovima na engleskom i njihovi prevodni ekvivalenti u srpskom jeziku. Prilozi proučavanju jezika 49: 153-170.
Dostupno na: https://zjik.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/2218/2234
Erić Bukarica, A. (2013). Pojmovne metafore u Povelji Ujedinjenih nacija: uporedna analiza engleskog i srpskog teksta. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 56/2: 169-184. Dostupno na: https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/Zbornik%20LVI_2%20kraj.pdf
Erić Bukarica, A. (2013). Structural Metaphor in the United Nations Charter – a Contrastive Analysis of English and Serbian Texts. Izlaganje na konferenciji: Second International Conference on English Studies „English Language and Anglophone Literatures Today“ (ELALT), Novi Sad: Filozofski fakultet.
Pilipović, V., Marić, I., Erić Bukarica, A. (2013). Lingvistički transfer na primeru lažnih parova u nastavi engleskog jezika na univerzitetskom nivou. U: M. Živković (ur.). Multikulturalnost i savremeno društvo. Visoka škola „Pravne i poslovne akademske studije dr Lazar Vrkatić“, Novi Sad: 260-272.
Erić Bukarica, A. (2010). Upotreba engleskih reči u turističkim brošurama na srpskom jeziku. U: Đ. Đurić (ur.). Društveni izazovi evropskih integracija. Srbija i uporedna iskustva (psihologija, filologija, bezbednost). Zbornik radova sa međunarodnog skupa. Fakultet za pravne i poslovne studije, Novi Sad: 209-217. Erić, A. (2009). Leksička dvosmislenost kao izvor humora u naslovima britanskih novina. U: B. Mišić Ilić i V. Lopičić (ur.). Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja. Zbornik radova. Filozofski fakultet, Niš: 199-210.

Za više informacija pogledajte profile:

Orcid https://orcid.org/my-orcid?orcid=0000-0002-9942-7658
Researschgate https://www.researchgate.net/profile/Aleksandra-Eric-Bukarica