Uspešno je završena obuka iz pravne terminologije na mađarskom jeziku!

Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, uz podršku Misije
OEBS-a u Srbiji, organizovao je specijalizovani program za usavršavanje iz
oblasti mađarske pravne terminologije.

Tokom 20 časova održanih od 4. aprila do 13. juna 2025. godine, 42 učesnika iz
cele Vojvodine uspešno je završilo obuku i dobilo sertifikate.

Program je obuhvatio najvažnije oblasti prava (ustavno, upravno, krivično,
građansko, parnični i prekršajno pravo), kao i posebna predavanja o tehnikama
prevođenja pravnih tekstova.

Polaznici su bili:
-60% pravnici iz pravosuđa, advokature, uprave i privatnog sektora
-28% prevodioci za mađarski jezik
-12% studenti prava

-Zahvaljujući stečenim znanjima i izrađenim nastavnim sredstvima, učesnici su
osposobljeni za izradu pravnih akata na mađarskom jeziku, samostalno ili dvojezično,
kao i za prepoznavanje prevodilačkih grešaka u pravnoj dokumentaciji.

Ovaj program doprinosi unapređenju ostvarivanja jezičkih prava pripadnika nacionalnih
manjina i širenju upotrebe maternjeg jezika u pravnoj praksi.

Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić nastavlja da podržava inicijative
koje kombinuju pravnu struku, jezičke kompetencije i društvenu odgovornost.

Prošle nedelje održan je 73. Kongres psihologa Srbije.

Dr Dragan Žuljević, koautor testa, organizovao je i vodio Simpozijum
“Inventar psihopatologije – novi instrument za kliničku procenu ličnosti”.

Učesnici ovog simpozijuma bili su takođe koautor dr Mikloš Biro,
dr Nikolija Rakočević, asistent Mihajlo Ilić i studenti FLV Katarina Martinović,
Jelena Vuković, Teodora Gligorić, Nevena Kljujić, Tamara Mitrović i Darko Marinković.

Izloženi su radovi o prediktivnoj validaciji i specifičnim profilima postignuća na ovom instrument kod nekliničke populacije.

Prijemni ispit na FLV u Novom Sadu i na FLV u Nišu za sve studijske programe
održaće se 03.07.2025. godine.

Tačna satnica održavanja prijemnih ispita za svaki studijski program biće
blagovremeno obajvljena na sajtu fakulteta.

Prijem dokumentacije je počeo i dokumenta se mogu dostaviti do 30.06.2025.
radnim danima od 10 do 15 časova.

U navedenom periodu Fakultetu se dostavlja:
• izvod iz matične knjige rođenih (original ili overena kopija, može biti
stariji od 6 meseci).
• overene kopije svedočanstava i diplome srednje škole (overava javni beležnik).
• 2 fotografije pasoškog formata
• uplatu za polaganje prijemnog ispita u iznosu od 7.000,oo dinara,
na žiro račun Fakulteta broj: 160-930468-41; poziv na broj JMBG kandidata.

* Kandidati koji su završili srednju školu van Republike Srbije ili Republike Srpske
imaju obavezu nostrifikacije diplome u Agenciji za kvalifikacije u Beogradu.

Sve informacije o upisu i studijama na FLV u Novom Sadu mogu se dobiti telefonom
na broj 021/4727-884 ili na office@flv.edu.rs.
Sve informacije o upisu i studijama na FLV u Nišu mogu se dobiti telefonom na broj
018/294-220 ili na stsluzba_nis@flv.edu.rs