Širom sveta se 25. novembar obeležava kao Dan borbe protiv nasilja nad ženama.
Prvi put je ovaj datum ustanovljen u Bogoti, 1981. godine, u znak sećanja na
sestre Mirabel koje su brutalno ubijene u Dominikanskoj Republici 1960. godine.
Ovaj datum su 1990. godine prihvatile Ujedinjene nacije i od tada se on obeležava
kao Međunarodni dan eliminacije nasilja nad ženama.

Ženska ljudska prava su neodvojivi deo univerzalnih ljudskih prava i u skladu sa
svim međunarodnim dokumentima ta prava moraju da budu garantovana, poštovana i zaštićena.
Vrlo je bitno da se diskriminacija žena, kao i nasilje nad ženama prepozna i spreči.
Šta spada pod fizičko nasilje, a šta pod psihičko?
Zašto ćutimo?

Dragi i poštovani studenti,
Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić naglašava važnost ove teme
i u saradnji sa Preventivnim centrom Doma zdravlja „Novi Sad“ organizuje predavanje
spec. strukovne med. sestre Mirele Radanović u ponedeljak, 28. 11. 2022. u 12.30h u
amfiteatru Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić.

Dobro došli!

U subotu, 19. novembra 2022. godine, zbog radova na električnoj mreži
Fakulteta, Studentska služba u Novom Sadu neće raditi.

Sigurna ženska kuća u saradnji sa ambasadom SAD organizuje tribinu za studente psihologije,
prava, socijalnog rada, pedagogije i medijskih studija pod nazivom “Zaštita i podrška – stubovi
pomoći žrtvama nasilja u porodici”. Događaj se organizuje u okviru međunarodne kampanje “16 dana
aktivizma protiv nasilja nad ženama”.

Tribina će se održati 28. novembra u hotelu “Park” u Novom Sadu, za sve učesnike je obezbeđen
ručak i posluženje za pauzu.

Tribina podrazumeva dve panel diskusije u kojima je omogućeno aktivno učešće studenata, kao i
radionicu na temu procene rizika od nasilja u porodici.

Studenti mogu da prijave svoje učešće slanjem mejla na adresu sigurnazenskakuca@csrns.org.rs.
U mejlu je potrebno napisati ime i prezime, broj telefona i naziv studijskog programa sa kog dolaze.

Rok za prijavu učešća je 17. novembar do 12.00 časova. Broj studenata je ograničen, prednost
imaju studenti po redosledu prijave.

Za sva pitanja možete se javiti na broj: 021/6465746.

Povodom obeležavanja 6 godina rada USSPTS i uspešne saradnje sa Fakultetom
za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić pozivamo na VI konferenciju
Udruženja stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije koja je namenjena sudskim
prevodiocima, kolegama koje tek nameravaju da se ovim poslom bave, kao i ostalim
pravosudnim profesijama, hibridnog tipa na temu Izazovi prevođenja u kriznim
situacijama i okolnostima prevođenja na daljinu, u subotu, 3. decembra 2022.
u Novom Sadu, u amfiteatru Fakulteta (Bulevar oslobođenja 76) i onlajn.

Teme kojima ćemo se baviti u okviru četiri segmenta:
I Prevođenje na daljinu, pravni okvir i bezbednost na internetu
II Izmene relevantnih propisa i standardizacija rada u spruce
III Prevođenje u kriznim situacijama
IV Izazovi prevođenja u praksi

KOTIZACIJA (za materijale, sertifikate, kafu, ručak):
– uživo, članovi USSPTS 6000 RSD
– uživo, nečlanovi 8000 RSD
– onlajn, članovi USSPTS 4000 RSD (sa slanjem štampanog materijala brzom poštom –
slanje je moguće samo u Srbiji) bez slanja štampanog promo materijala poštom 3000 RSD
– onlajn, nečlanovi 6000 RSD (sa slanjem štampanog materijala brzom poštom –
slanje je moguće samo u Srbiji) bez slanja štampanog promo materijala poštom 4000 RSD
– za učesnike onlajn iz inostranstva 35 EUR uplate na paypal.me/USSPTS

U kotizaciju su uračunati:
– pristup svim sesijama i diskusiji
– prateći i promotivni materijali
– nalepnice za overu prevoda – NOVO
– izdanje USSPTS III tom Višejezičnog leksikona pravnih i ekonomskih pojmova
– osveženje u pauzi za kafu
– posluženje u pauzi za ručak
– sertifikat o učešću

Uplate u RS vrše se na račun Udruženja: 170-0030050088000-19, svrha uplate:
Konferencija 3. 12. 2022. Uplate iz inostranstva: paypal.me/USSPTS.
Uvažiće se samo prijave zainteresovanih čija se imena blagovremeno pojave na
bankovnom izvodu za uplate na račun Udruženja.

PRIJAVE:
Obrazac za prijavu: https://forms.gle/iLUsGWLY56xoqtZT8.
Samo se prijave poslate putem onlajn obrasca smatraju validnim.
Rok za prijave je 1. 12. 2022. a rok za uplate 2. 12. 2022.
U slučaju otkazivanja obavezno poslati obaveštenje pismenim putem
na imejl adresu officeusspts@gmail.com.

Pre odbrane završnog ili master rada student je u obavezi da prijavi odbranu rada
i to treba da učini najkasnije pet radnih dana pre termina odbrane.

Prilikom prijave odbrane rada student prilaže četiri primerka rada, ce-de sa
narezanim radom i tri dokaza o uplati troškova (odbrana rada, izrada diplome i
izrada uverenja o završenim studijama).

CIVITAS je naučni, multidisciplinaran, međunarodni i dvostruko anonimno recenziran časopis.
Časopis objavljuje naučne radove bazirane na rigoroznim teorijskim i empirijskim istraživanjima
koji doprinose bilo kojoj oblasti prava, bezbednosti, psihologije, filologije i ekonomije,
kao i njima srodnih naučnih disciplina.

Takođe, CIVITAS je otvoren i za radove bazirane na interdisciplinarnim naučnim istraživanjima
koji daju doprinos navedenim naučnim oblastima na originalan i inovativan način.

CIVITAS izdaje Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić u kontinuitetu od 2011. godine,
u pdf formatu i štampanoj verziji. Upravo iz štampe izlazi 20. broj časopisa a ove godine se navršava ,/br> 10 punih godina izlaženja časopisa. Glavni i odgovorni urednik u prvih pet godina objavljivanja časopisa
bio je prof. dr Boris Kršev a od 2016. godine glavni i odgovorni urednik časopisa je prof. dr Vladimir Njegomir.

Časopis izlazi dva puta godišnje.

Časopis je indeksiran u nekoliko međunarodnih baza i indeksa od kojih ističemo Erih Plus listu
(Evropski referentni indeks časopisa za humanističke i društvene nauke).

Časopis CIVITAS je 2016. godine kategorizovan kao nacionalni časopis kategorije M53.
Novom kategorizacijom časopisa u Srbiji, časopis CIVITAS je kategorizovan kao vrhunski nacionalni časopis kategorije M51.