U skladu sa najavom prilikom VI po redu stručne prevodilačke konferencije,
Udruženje stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije u saradnji sa Fakultetom
za pravne i poslovne studije “Dr Lazar Vrkatić”, organizuje stručni sastanak sa
elementima obuke, na temu sekundarne viktimizacija, 29.marta 2023. godine u
Novom Sadu, u prostorijama fakulteta.

15.45 – 16.00 prijavljivanje učesnika

16.00 – 17.00 I sesija – iz ugla

Izazovi prevođenja u kriznim situacijama iz ugla psihologa – prof. dr Vesna Petrović
i asist. Jelka Dragićević, studijski program Poslovna psihologija (FLV)

17.00 – 17.30 pauza za kafu

17.30 – 18.45 II sesija – iz prevodilačkog ugla – panel diskusija

Izazovi u komunikacijama u kontekstu migracija – kako premostiti barijeru? – Saman Ali Vještica,
prevodilac za urdu, kulturni medijator, saradnik više međunarodnih i domaćih organizacija sektora NVO;
Raja Rifai Elba, sudski prevodilac za arapski, član USSPTS; Bojana Dević, prevodilac za farsi.

18.45 – 19.45 III sesija – iz bezbednosnog ugla

Komunikacija sa žrtvama i izvršiocima krivičnih dela trgovina ljudima i krijumčarenje ljudima –
Miloš Đorđević, kapetan policije, Odeljenje kriminalističke policije Policijske uprave u Nišu,
saradnik – praktičar, studijski program Bezbednost i kriminalistika (FLV)

19.45 – 20.00 zaključci stručnog sastanka i podela

Prijave isključivo putem linka Prijave najkasnije do utorka 28.03. 2023.

Drage kolege,

Podela diploma studentima koji su završili studije u periodu od 1. decembra 2021.
do 31. maja 2022. godine održava se:

– u Novom Sadu od 21. 3. 2023. do 6. 4. 2023, radnim danima 8.00-17.00. u kancelariji 124.
– u Nišu od 7. 4. 2023. do 19. 4 . 2023. (termini po dogovoru sa Lazarom).

Drage kolege,
aprilski ispitni rok je od 27. 3. 2023. do 8. 4. 2023.
Prijava za aprilski rok je od 13. 3. 2023. do 22. 3. 2023.

Neophodno je da bude uplaćena martovska rata školarine
kako biste mogli da prijavite ispite.

Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić ove godine beleži 17 godina uspešnog rada.
Tokom svih ovih godina menadžment fakulteta i kompletno nastavno osoblje slede misiju osnivača
da obrazuju kvalitetne i kreativne stručnjake koji ce moći aktivno da se uključe u društvene i
privredne tokove.

Ovoga meseca naš fakultet dobio je novog dekana. Prof. dr Jasmina Nedeljković je novi dekan
Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić.

Prof. dr Jasmina Nedeljković (rođ. Đokić) redovni je profesor na Fakultetu za pravne i poslovne
studije dr Lazar Vrkatić, na kom je angažovana skoro od osnivanja. Dakle, punih šesnaest godina
deo je Katedre za psihologiju. Diplomirala je 1991. na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Nišu,
na Departmanu za psihologiju, magistrirala je 2007. godine, a doktorsku disertaciju sa temom
„Integrativni model psiholoških prediktora akademske neefikasnosti“ odbranila je 2012. godine
takođe na Departmanu za psihologiju Univerziteta u Nišu.

„Na Fakultetu za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić u kontinuitetu se radi na unapređenju
rada i podizanju kvaliteta. Moja obaveza i izazov u narednom periodu jesu da nastavim taj kontinuitet
i da doprinesem daljem razvoju fakulteta“, istakla je u svom prvom obraćanju prof. dr Jasmina Nedeljković.

Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić uspešno je prošao još jedan ciklus akreditacije
2020. godine. Na Fakultetu se realizuju osnovne akademske studije na smerovima Pravo, Engleski jezik,
Bezbednost i kriminalistika, Poslovna psihologija i master akademske studije na smerovima Pravo,
Engleski jezik, Bezbednost, Poslovna psihologija, Psihoterapija i Multidisciplinarne forenzičke studije.



Fakultet za pravne i poslovne studije uspešno radi u Novom Sadu i jedinici van sedišta – u Nišu.

Dragi budući studenti,
u nastavku se nalazi raspored za otvorena vrata/pripremnu nastavu za studuje engleskog jezika u Nišu.

Studenti Prava su prisustvovali tribini u organizaciji udruženja gradjana
Sloboda nema cenu, povodom meseca prevencije trgovine ljudima
u Američkom kutku 30. januara 2023. godine.

Ovom prilikom okupljeni pripadnici anti-trafficking zajednice razmenili su
iskustva u radu na suzbijanju trgovine ljudima u Srbiji i slušali o primerima
dobre prakse i sa aspekta stručne razmene sa Sjedinjenim Američkim Državama.

Sa zadovoljstvom saopštavamo da je dana 9. februara 2023. godine potpisan
Protokol o saradnji izmedju Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar
Vrkatić i Omladinskog saveza udruženja OPENS.

Ovim Protokolom uspostavlja se saradnja na realizaciji projekata i programa
od obostranog interesa sa zajedničkim ciljem unapredjenja položaja mladih
kroz medjusektorsku kooperaciju, jačanje kapaciteta i kvaliteta rada potpisnica,
te kroz ulaganje zajedničkih napora za obezbedjenje adekvatnog pristupa mladima.

U narednom periodu studenti će biti obavešteni o mogućnostima iskorišćavanja
kapaciteta koje nudi @opens2019, kao i o načinima obavljanja stručne prakse
za studente sa svih smerova Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar
Vrkatić.

Na Fakultetu za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, uspešno je održan još jedan seminar
pod nazivom „Ispričaj mi svoju digitalnu priču“, u organizaciji Udruženja nastavnika engleskog
jezika ELTA.

Ovaj stručni skup je namenjen nastavnicima engleskog jezika ali i nastavnicima drugih stranih
jezika i drugih opšteobrazovnih predmeta. Osim iskusnih predavača iz naše zemlje, imali smo priliku
da čujemo i strane predavače, baš kao i na prethodnim seminarima.

Ovog puta dvadesetak studenata sa Katedre za engleski jezik našeg fauklteta imalo je priliku da
učestvuje na seminaru.

Katedra za pravo

Pripremne konsultacije za polaganje prijemnog ispita održavaju se
svakog radnog dana u vremenu 10:00-15:00 časova (kabinet 212 na
2. spratu fakulteta).

Pored redovnih termina upisnih konsultacija, Katedra za Pravo poziva
kandidate da budu gosti našeg fakulteta i prisustvuju predavanjima i
radionicama:

13. mart – 10:00 Krivičnopravna zaštita životne sredine
21. mart – 10:00 Međunarodne konvencije kao izvori Međunarodnog privrednog prava
18. april – 11:45 Podele ljudskih prava
26. april – 11:45 Krivična dela protiv imovine: krađa, teška krađa, razbojništvo
03. maj – 09:00 Evropska unija i Srbija: perspektive i izazovi
08. maj – 14:15 Teorije kazne
15. maj – 12:30 Izvršni postupak

Informacije vezane za upis na studije prava, priznavanje ispita i prelazak
sa drugih fakulteta na studijski program “Pravo” FLV, mogu se dobiti:

● svakog radnog dana u vremenu: 10:00-15:00 časova (kabinet 212 na 2. spratu)
● putem kontakt telefona 0658989710 i 062592008
● putem e-maila nikolaolbina@gmail.com i zoran.vavan@yahoo.com

Rešenjem Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije FLV je ovlašćen za sprovođenje obuke za sticanje licenci, i to:

• Sprovođenje obuke za vršenje poslova procene rizika u zaštiti lica, imovine i poslovanja
• Sprovođenje obuke za vršenje poslova fizičko-tehničke zaštite
• Sprovođenje obuke za vršenje poslova redarske službe
• Sprovođenje obuke za vršenje poslova planiranja, projektovanja i nadzora nad izvođenjem sistema tehničke zaštite; i
• Sprovođenje obuke za vršenje poslova montaže, puštanja u rad i održavanja sistema tehničke zaštite.

Obuka za sticanje licenci iz tački 2. i 3. rešenja MUP-a počinje 17. marta 2023. godine u kabinetu 405 na IV spratu i biće realizovana isključivo petkom (od 16č) i subotom (od 09č).

Teorijska obuka traje 25 časova, a praktična 65 časova. Praktična obuka iz borilačkih veština (32 časa) biće realizovana u SD Partizan, u ul. Uroša Predića br. 6.

Zainteresovani studenti (bivši i sadašnji) treba da se prijave najkasnije do 6. marta, saradniku u nastavi Nađi Maletić, kancelarija 220 na II spratu, tel. 066-5761-066, email: maleticnadja0@gmail.com.

Na prvom okupljanju biće date detaljne informacije oko realizacije celokupne obuke, polaganja ispita i načina plaćanja.

Kotizacija za studente FLV je 12000 dinara i plaća se u dve rate. Za lica van FLV, kotizacija iznosi 20000 dinara.

Realizoavna obuka FTO računaće se i za stručnu praksu 1. 2. i 3.