Od 9. 6. 2022. godine do 23. 6. 2022. godine, svoje diplome mogu preuzeti studenti
koji su studije završili u periodu 1. 6. 2021 – 30. 11. 2021. Svoje diplome mogu
podići i studenti koji su završili studije i ranijih godina.

Radnim danima diplomu možete podići na Fakultetu u kancelariji broj 124 na prvom
spratu od 8.00 do 16.00 sati i subotom u Studentskoj službi od 9.00 do 13.00 sati.

Preuzimanje je lično. Ukoliko niste u prilici da je preuzmete lično, diplomu može
preuzeti treće lice uz punomoć overenu kod notara.

Molimo vas da se odazovete pozivu jer ćete u suprotnom morati da čekate sledeću
podelu diploma (delovodne knjige koje potpisujete prilikom preuzimanja diploma
nisu uvek na Fakultetu).

Nakon podele u Novom Sadu, biće organizovana i podela diploma u Nišu o čemu ćemo
blagovremeno obavestiti studente u Nišu.

Dragi studenti,
izuzetno nam je zadovoljstvo da vas obavestimo o mogućnosti pohađanja
korisnih besplatnih treninga „Mekih veština“ u cilju razvijanja usluga
i mehanizama koji pospešuju preduzetnički duh, zapošljivost i zaposlenost
mladih.

Planirano je pet besplatnih treninga u trajanju po dva i po sata,
koji će biti organizovani tokom juna, jula i avgusta meseca 2022. godine.

Prijave na besplatne treninge vrše se putem linka: https://forms.gle/YJPJwFfBgaBURD4E6

Agenda treninga – Meke veštine

Na sednici Senata Univerziteta Union u Beogradu održanoj 30. 05. 2022. godine
doneta je Odluka o raspisivanju konkursa za upis studenata u školsku 2022/2023. godinu.

Konkurs FLV 2022-23

Fondacija „Prof. dr Lazar Vrkatić“, organizovala je nagradni konkurs za pisanje eseja
za sve studente osnovnih i master studija koji studiraju u Srbiji. Ove godine osnovna
tema konkursa za pisanje eseja je bila „Autoritarnost u savremenom društvu“.

Najbolje ocenjene radove napisali su:
– 1.mesto – Milica Starinac, studentkinja Fakulteta političkih nauka u Beogradu
– 2.mesto – Nenad Rakić, student Fakulteta političkih nauka u Beogradu
– 3.mesto – Teodora Mišić, studentkinja Fakulteta političkih nauka u Beogradu

Na konkurs se prijavilo 115 studenta sa različitih fakulteta iz cele Srbije.
Takmičenje je održano 21.maja 2022. godine u Novom Sadu i Nišu na Fakultetu za pravne
i poslovne studije dr Lazar Vrkatić. Petočlana komisija imala je zahtevan zadatak da
oceni radove studenata koji su pristupili samom takmičenju u pisanju eseja.

Fondacija “Prof. dr Lazar Vrkatić” osnovana je juna 2008. godine u Novom Sadu od strane
porodice pokojnog profesora Lazara Vrkatića, s ciljem očuvanja uspomene na njegov pedagoški,
naučni, intelektualni, humanitarni i društveno angažovani rad.

.”Saradnja Osnovnog suda u Novom Sadu sa pravnim fakultetima je višestruko korisna.
Predstavlja način da studenti shvate kolika je odgovornost i važnost rada u pravosuđu,
pa samim tim ista predstavlja vid motivacije najboljim studentima da se nakon diplomiranja
odluče da svoju profesionalnu pravničku karijeru izgrade u pravosuđu.

Kroz studentsku praksu u našem sudu, povećaće se interesovanje kvalitetnih mladih
diplomiranih pravnika, koji tek biraju svoj profesionalni put, za rad u srpskom pravosuđu,
što doprinosi pravosudnom sistemu Republike Srbije u celini jer će građanima zaštitu prava
i interesa nastaviti da pruža stručan, motivisan i profesionalan kadar.

U tom pravcu, Osnovni sud u Novom Sadu, je dana 17.05.2022. godine ugostio predstavnike
Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, te je upriličio svečano potpisivanje
Protokola o saradnji između naše dve institucije.

Protokol o saradnji su potpisali predsednica Osnovnog suda u Novom Sadu, sudija Tamara Radović
i dekan Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, prof. dr Mirjanom Franceško.
Protokolom je detaljno definisana naša međusobna saradnja u cilju realizacije različitih oblika
praktične nastave za studente ove akreditovane obrazovne institucije. Na ovaj način, Osnovni sud
u Novom Sadu daje doprinos naporima Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić da
svojim studentima obezbedi sticanje praktičnih iskustva i znanja iz raznih grana prava, kao i
priliku da obogate, ne samo svoj studentski život, već i izglede za zaposlenje nakon studija.

Sa druge strane, ovim se doprinosi kvalitetu budućeg kadra našeg pravosudnog sistema u celini
jer će budući diplomirani pravnici i ovog fakulteta, svoju diplomu jednog dana steći uz uvid u
praktičan rad.”
Izvor: www.ns.os.sud.rs

Udruženje stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije organizuje stručni sastanak
na temu Pravni okvir profesije i izazovi u praksi u utorak, 31. maja 2022. godine
od 16 do 20 časova u amfiteatru Fakulteta za poslovne studije dr Lazar Vrkatić
(Bulevar oslobođenja 76) u Novom Sadu.

Sastanak sa elementima obuke namenjen je svim kolegama, novopostavljenim sudskim
prevodiocima, ali i onima koji već imaju iskustva u struci kao i zainteresovanim
studentima i prevodiocima koji tek nameravaju da se bave ovom oblašću stručnog
prevođenja, pošto su propisi podložni promenama, te svim ostalim prevodiocima,
jer svi u radu mogu naići na problemske situacije srodne navedenim temama.

PROGRAM:
16.00 prijavljivanje
16.15 Marija Miloradov, advokat, sudski prevodilac za nemački jezik,
potpredsednik USSPTS – Pravni okvir profesije i aktuelne izmene propisa
17.15 pauza za kafu
17.45 Slađana Milinković, sudski prevodilac za latinski jezik, predsednik
USSPTS – Poslovnik o radu sudskih prevodilaca/tumača i izazovi u praksi
18.45 Nataša Tomić, menadžer projekata i suosnivač prevodilačkog preduzeća
Proverbum, sudski prevodilac za engleski jezik, član USSPTS – Pregled i značaj
standarda ISO u prevodilačkoj industriji
19.45 podela sertifikata

Kotizacija:
Kotizacija obuhvata pristup svim sesijama, prateći materijal, promo-materijal,
osveženje u pauzi za kafu i sertifikat. Kotizacija za članove USSPTS iznosi 3000 RSD (onlajn 2000 RSD), za ostale uživo 4000 RSD (nečlanovi – onlajn 3000 RSD).
Uplate na račun: 170003005008800019 sa naznakom za: stručni sastanak 31. 5. 2022.
Za učešće iz inostranstva za onlajn prisustvo uplate su moguće u iznosu od 30 EUR
na paypal.me/USSPTS (sa uračunatom provizijom za prenos koju Pejpal zaračunava).
Sertifikat šaljemo elektronski.

Prijava:
Prijavljivanje je OBAVEZNO putem onlajn obrasca: https://forms.gle/SPnKnx2kkccxwuLo7
U slučaju otkazivanja obavezno poslati obaveštenje pismenim putem na imejl adresu officeusspts@gmail.com.

Predavanje u okviru projekta “Ljudske potrebe su glasne i u tišini” održaće se 26.05.2022.
od 18 časova na Fakultetu za pravne i poslovne studije “dr Lazar Vrkatić”.

U okviru predavanja imaćete priliku da saznate više o zajednici gluvih/nagluvih osoba kroz:
– jezik i specifičnosti kulture
– poslovni kontekst (zapošljavanje i rad gluvih/nagluvih osoba u kolektivu)
– primere iz prakse
– praktične smernice i učenje osnovnih znakova za komunikaciju

U Nišu je u periodu od 18-21. aprila održana Forenzička nedelja
za studente druge godine studijskog programa Kriminalistika i bezbednost.

Studenti su tokom radionice mogli da nauce i izvezbaju tehnike otkrivanja,
izuzimanja, fiksiranja i vestacenja tragova pronadjenih na mestu kriminalnog
dogadjaja.

Katedra za engleski jezik FLV organizuje stručno predavanje pod nazivom:

Translating Culture-Related Content from Serbian to English: Strategies and Challenges
(Strategije i izazovi prevođenja kulturoloških termina sa srpskog na engleski jezik)

Predavač: Mary Thompson-Popović, prevodilac



Predavanje će se održati u ČETVRTAK, 28. aprila 2022. godine, s početkom u 11:00 časova
u učionici 319. Zainteresovani se takođe mogu uključiti preko e-learn platforme FLV
(e-learn → Tribine, gostujuća predavanja→Onlajn predavanja i tribine).

Predavanje je obavezno za studente I, II i III godine smera Engleski jezik (prisustvo u
učionici). Studenti IV godine i studenti master studija mogu da se uključe onlajn.

Fondacija „Lazar Vrkatić“, Novi Sad, Bulevar oslobođenja 76,
na osnovu odluke Upravnog odbora od 05.04.2022. godine raspisuje:

K O N K U R S

za izradu eseja u polju društveno-humanističkih nauka za studente
osnovnih i master studija svih fakulteta u Srbiji.

Osnovna tema za 2022. godinu glasi „Autoritarnost u savremenom društvu”:
Na dan takmičenja biće objavljena uža tema.
Vreme pisanja eseja je 150 minuta, a minimum je 500 reči.

Prijave na konkurs se primaju do 15. 05. 2022. godine.
Prijavu na konkurs možete poslati tako što ćete popuniti formular za on-line prijavu.
Takmičenje će biti održano 21. 05. 2022. god. na “Fakultetu za pravne i
poslovne studije dr Lazar Vrkatić” u Novom Sadu.

Stručni žiri u sastavu prof. dr Boris Kršev, prof. dr Duško Radosavljević,
prof. dr Duška Franeta, doc. dr Radivoje Jovović i Ivana Vrkatić pregledaće
radove i proglasiti tri najbolja rada čiji će autori dobiti priznanja i nagrade:

I nagrada 50.000,oo dinara
II nagrada 30.000,oo dinara
III nagrada 20.000,oo dinara
Rezultati takmičenja biće objavljeni 06. 06. 2022. god. na sajtu Fondacije www.lazarvrkatic.org

U Novom Sadu, 05. 04. 2022. godine,

Predsednik Upravnog odbora
Ivana Vrkatić