Nakon letnje pauze, Udruženje stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije zajedno sa Fakultetom za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić (FLV) organizuje prevodilački sastanak pod nazivom Prevodioci za prevodioce, a povodom 30. septembra, međunarodnog Dana prevođenja koji se tradicionalno obeležava širom sveta. Razmena iskustava održava se u prostorijama fakulteta, na Bulevaru oslobođenja 76 u Novom Sadu, a svi zainteresovani mogu pratiti i onlajn, sa bilo kog mesta na svetu.
Okupljanje je namenjeno svim sudskim prevodiocima i tumačima koji stupaju u profesiju, ali su i duži niz godina u njoj i žele da se upoznaju sa novinama, kao i prevodiocima bez obzira na specijalizaciju, ali i studentima prevođenja koji tek stupaju u struku. Takođe nam se mogu pridružiti i kolege zainteresovane da se ovim poslom bave u budućnosti.
Na okupljanju će biti reči o čestim problemima u prevođenju diploma, upotrebi jezika manjina, prevođenju filmskih naslova, prevođenju kulturno-specifičnih sadržaja, prevođenju skraćenica akademskih zvanja i naziva i brojnim drugim temama!
Samo se prijave poslate putem onlajn obrasca smatraju važećim (najkasnije do četvrtka, 28. septembra 2023): link
KOTIZACIJA:
Kotizacija obuhvata pristup svim sesijama, prateći materijal, promo-materijal, osveženje u pauzi za kafu. Za članove USSPTS iznosi 2000 RSD (onlajn 1000 RSD), za ostale uživo 4000 RSD (nečlanovi – onlajn 3000 RSD).
Uplate na račun: 170003005008800019 sa naznakom za: stručni sastanak 28. 9. 2023.
Za učešće iz inostranstva za onlajn prisustvo uplate su moguće u iznosu od 30 EUR na paypal.me/USSPTS (+ 5 EUR provizije za prenos sredstava koju Pejpal zaračunava).
Odobren je dodatni ispitni rok Oktobar 2
Poštovani studenti,
Odobren je dodatni ispitni rok Oktobar 2.
Pravo izlaska na ovaj rok imaju svi studenti, ali pod različitim uslovima.
Studenti koji su upisali apsolventski staž 2022/23. školske godine ili ranije,
plaćaju prijavu po redovnoj ceni (osnovne studije 600 dinara, master studije
15e po ispitu) i imaju mogućnost da prijave neograničen broj ispita.
Ostali studenti koji nisu apsolventi mogu prijaviti maksimalno tri ispita po
ceni od 2000 dinara po ispitu.
Prijava je 25. i 26.09. do 16 časova.
Svaka prijava koja bude izvršena nakon 26.09. u 16 časova smatraće se naknadnom
prijavom i iznosiće 3000 dinara po ispitu.
Elektronska prijava neće biti moguća, već isključivo u studentskoj službi ili
putem e-maila.
Srećno!
Međunarodni konkurs “HORIZON 2100”
Dragi studenti,
Obaveštavamo vas da je raspisan međunarodni konkurs ,,HORIZON 2100″,
koji poziva mlade, između 16 i 30 godina starosti, da pošalju svoje
naučne ili naučno-praktične radove ili radove iz domena naučne fantastike
u kojima je predstavljena njihova vizija budućnosti. Rok za prijavu je
31. oktobar 2023. godine.
Za dodatne informacije pogledajte priloženu brošuru ili se obratite
prodekanu za međunarodnu saradnju, prof. dr Tatjani Glušac,
na international.relations@flv.edu.rs.
Information of contest Horizon 2100
Srećno!
SVEČANI PRIJEM BRUCOŠA
Svečani prijem brucoša u Novom Sadu biće održan 25. 09. 2023.:
– Pravo, učionica 316 – III sprat
– Engleski jezik, učionica 315 – III sprat
– Bezbednost i kriminalistika, amfiteatar 120 – I sprat
…u 10 časova.
– Poslovna psihologija, amfiteatar 120 – I sprat
– Program Obrazovanje tokom života, amfiteatar 120 – I sprat
…u 12.30 časova.
—————————————————————–
Svečani prijem brucoša u Nišu biće održan 29. 09. 2023. u 13 časova.
—————————————————————–
Nastava za osnovne studije počinje:
– 02.10. za obavezne predmete;
– 09.10. za izborne predmete;
Nastava za master studije počinje 16.10.
Poziv na besplatne treninge “MEKE VEŠTINE”
Dragi mladi,
sa zadovoljstvom Grad Novi Sad – Gradska uprava za sport i omladinu – Kancelarija za mlade
sa partnerima Gradskom upravom za opšte poslove – Kancelarijom za saradnju sa civilnim
društvom Grada Novog Sada, i Srednjom mašinskom školom u Novom Sadu, uz finansijsku podršku
Ministarstva turizma i omladine Republike Srbije, najavljuje početak realizacije projekta
„Ka većoj zapošljivosti mladih u Novom Sadu 2023.“, u cilju razvijanja usluga i mehanizama
koji pospešuju preduzetnički duh, zapošljivost i zaposlenost mladih.
Pozivamo sve zaiteresovane studente/kinje da se prijave na program besplatnih treninga
„Mekih veština“, sa ciljem da polaznici steknu i unaprede veštine i znanja u oblasti
rešavanja problema i donošenja odluka, upravljanja stresom, upravljanja vremenom, komunikacije,
timskog rada i drugo. Po završetku polaznik/ca će biti osposobljen/a da razume specifičnosti
mekih veština, prepozna izazove i prilike koje meke veštine donose, i primeni stečena znanja
samostalno, ili uz konsultaciju sa stručnjacima.
Pet besplatnih treninga u trajanju po dva i po sata biće organizovano tokom septembra, oktobra
i novembra 2023. godine u Kancelariji za saradnju sa civilnim društvom grada Novog Sada (Kineska
četvrt, Bulevar despota Stefana br. 5).
Agendu treninga i ostale pojedinosti možete pronaći na sajtu www.kzmnovisad.rs
Prijavi se na treninge – PRIJAVA
Informacije i pitanja u vezi sa realizacijom treninga možete dobiti slanjem upita na mejl adresu:
kzm@uprava.novisad.rs
Projekat finansira Ministarstvo turizma i omladine Republike Srbije
Konkurs za dodelu stipendija studentima osnovnih studija FLV za upis u školsku 2023/24. godinu
Fondacija „Lazar Vrkatić“ Novi Sad , Bulevar Oslobođenja, br. 76,
na osnovu odluke Upravnog odbora od 22.08.2023. godine raspisuje:
KONKURS ZA DODELU STIPENDIJA
Fondacija dodelјuje stipendije za upis u II, III i IV godinu osnovnih
akademskih studija u školskoj 2023/2024. godini na Fakultetu za pravne
i poslovne studije dr Lazar Vrkatić.
Fondacija dodelјuje 30 stipendija u visini od 50% od iznosa pune školarine.
Uslovi za dobijanje stipendije:
– Položeni svi ispiti iz školske 2022/2023. godine na Fakultetu za pravne i
poslovne studije dr Lazar Vrkatić zaključno sa ispitnim rokom oktobar II.
Konkurs je otvoren do 10.10.2023.godine.
– On-line formular za prijavu na konkurs možete pronaći ovde,
– Možete preuzeti Prijavu za podnošenje molbe u obliku ”MS Word” dokumenta i popunjenu prijavu poslati na sledeću e-mail adresu: office@lazarvrkatic.org
Rezultati konkursa biće objavlјeni 13.10.2023. godine na sajtu Fondacije
„ Lazar Vrkatić“ – www.lazarvrkatic.org.
U Novom Sadu, 22.08.2023. godine.
Predsednik upravnog odbora
Ivana Vrkatić
Ispitni rokovi: Septembar i Oktobar
Dragi studenti,
septembarski ispitni rok počeo je 21. avgusta i traje do 02. septembra.
Sledeći, oktobarski rok počinje 11.09. i traje do 23.09.
Ispite za oktobarski rok možete prijaviti od 04.09. do 08.09.2023.
OBAVEŠTENJE O ODRŽAVANJU PRISTUPNOG PREDAVANJA
Pristupno predavanje kandidata za izbor u zvanje docenta za użu naučnu oblast Anglistika, koji su se prijavili na konkurs koji je raspisao Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, održaće se 24. 08. 2023. godine sa početkom u 13 časova na Fakultetu za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić u Novom Sadu.
Tema pristupnog predavanja je: Prikaz ženskih likova u američkom í britanskom univerzitetskom romanu pedesetih godina XX veka
Komisija za pristupno predavanje:
1.Prof. dr Isidora Votls, vanredni profesor Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić Univerziteta Union, uža naučna oblast: Anglistika, predsednik Komisije;
2.Prof. dr Ana Sentov, vanredni profesor Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić Univerziteta Uniona, uža naučna oblast: Anglistika, član Komisije;
3.Doc. dr Dragana Gak, docent Fakulteta tehničkih nauka Univerziteta u Novom Sadu, uža naučna oblast Anglistika i jezik struke, član Komisijë.
Kandidati koji su se prijavili na konkurs:
1. Dr Milica Radenović
Pristupno predavanje je otvoreno za javnost.
Dekan Fakulteta
Prof dr Jasmina Nedeljković
Novi Sad, 14.08.2023.
Drugi upisni rok 2023/24
02.08.2023.
Za smerove OAS Pravo i OAS Engleski jezik u Novom Sadu za upis u I godinu, biće organizovan prijemni ispit 28. 08. 2023. godine u 10 časova.
Informacije o upisu mogu se dobiti radnim danima od 10 do 13 časova u prostorijama Fakulteta ili pozivom na brojeve telefona 021/4727-884 i 021/6623-111.
Za smer OAS Bezbednost i kriminalistika u Nišu za upis u I godinu, biće organizovan prijemni ispit 28. 08. 2023. godine u 10 časova.
Informacije o upisu mogu se dobiti radnim danima od 10 do 13 časova pozivom na broj telefona 018/294-220.
Obaveštavamo vas da je u prvom upisnom roku završen upis na smerovima OAS Poslovna psihologija i OAS Bezbednost i kriminalistika u Novom Sadu.
Letnje radno vreme
Drage kolege,
Letnja pauza na Fakultetu će trajati od 17. jula do 14. avgusta.
Studentska služba dežura tokom pauze, od od 10. jula do 4. avgusta
radiće skraćeno od 9.00-13.00.
Prijava ispita za septembarski ispitni rok je od 7. avgusta do 16. avgusta
a septembarski ispitni rok je od 21. avgusta do 2. septembra.